简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الموارد المقابلة في الصينية

يبدو
"الموارد المقابلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 对应资源
أمثلة
  • ويعكس هذا الاعتماد تخفيضا عاما نسبته 2 في المائة بالقياس إلى الموارد المقابلة للفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.
    这比按订正费率计算的2012-2013年可比资源总体减少2%。
  • وعلى الرغم من أن الوظائف ستظل مدرجة في جدول ملاك الموظفين، فإن الموارد المقابلة ستُحذف من الميزانية الخاصة بتكاليف الموظفين.
    虽然所涉员额仍将留在人员配备表中，但相应资源将从人事费预算中去除。
  • ونتيجة لذلك، فإنه يتم تجميع البلدان على شكل أرباع دوائر لتتواءم مع طرق المشاركة، ومستويات كثافة الموارد المقابلة لها.
    因此，依照参与方式和他们相应的资源强度水平，将这些国家分为四个象限。
  • يوصي المجلس بأن تقيم الإدارة مجموع نفقاتها على التدريب، بصرف النظر عن طابع هذه النفقات أو أصل الموارد المقابلة لها.
    审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源如何。
  • يوصي المجلس بأن تقيّم الإدارة مجموع نفقاتها على التدريب، بصرف النظر عن طابع هذه النفقات أو أصل الموارد المقابلة لها.
    审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源如何。
  • (ث) أن تقيّم الأمانة العامة مجموع نفقاتها في مجال التدريب، بصرف النظر عن طبيعة هذه النفقات ومصدر الموارد المقابلة (الفقرة 383)؛
    (w) 秘书处评估其总培训支出，无论这些支出的性质和相应资源的来源如何(第383段)；
  • يوصي المجلس بأن تقدّر الإدارة مجموع المبالغ التي تنفقها على التدريب، بصرف النظر عن طبيعة هذه النفقات ومنشأ الموارد المقابلة (الفقرة 383).
    审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源为何(第383段)。
  • وفي الفقرة 383، أوصى المجلس الإدارة بتقييم مجموع نفقاتها على التدريب، بغض النظر عن طابع هذه النفقات أو أصل الموارد المقابلة لها.
    在第383段中，审计委员会建议行政当局评估其总培训支出，不论其性质如何、相应资源来源如何。
  • ويوفر مفهوم سلسلة الرعاية إطارا يشمل الموارد المقابلة التي تدعو إليها الحاجة لكفالة استمرارية الرعاية وتقديم أقصى حد ممكن من الرعاية عن طريق الخدمات المجتمعية.
    持续统一护理提供的框架拥有相当资源，可满足通过社区服务促进护理连续性和尽量扩大护理范围的需要。
  • وفيما يتعلق بالاحتياجات من الموارد، قال إن إعادة تصنيف ثلاث وظائف من الرتب المحلية إلى الرتبة ف-2، التي ترد الموارد المقابلة لها في الجدول 19-2، والتي حدثت فيها زيادة بمقدار 700 174 دولار تتعلق بإعادة التصنيف المذكور، يبررها أن شاغلي هذه الوظائف يؤدون واجبات على مستوى الفئة الفنية.
    关于所需经费问题，将三个当地员额改叙为P-2级是合理的，因为现任工作人员从事的是专业职类的工作。 表19.2列有相应的经费，这一改叙要增加经费174 700美元。